English lyrics for Edith Piaf's beautiful "Non, Je ne Regrette Rien". NOT A DIRECT TRANSLATION!! I listened to the original French and translated it into lyr Non ! Je ne regrette rien No, I regret nothing Non = [no] Je = [I] = 1st person singular personal pronoun in the Subject Form Personal Pronouns in the Subject Form (or nominative) 1st pers sing = je = I 2nd pers sing = tu = you (fam sing) 3rd pers sing = il/ elle/ on = he/ she/ one/ it 1st pers plur = nous = we Neither evil; all that I care ! No, nothing. No, I do not regret anything. It's paid, swept, forgotten, I do not care about the past! With my memories. I started the fire. my sorrows, my pleasures. I do not need them anymore ! Translation of 'Non, je ne regrette rien' by Edith Piaf (Édith Giovanna Gassion) from French to Czech Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 A 'Non, je ne regrette rien' (Edith Piaf (Édith Giovanna Gassion) elöadásában) forditása Francia->Magyar Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 I regret nothing. Non, je ne regrette rien. No! I don't regret nothing. Ni le bien, qu'on m′a fait. Ni le bien, qu'on m′a fait. Ni le mal, tout ça m'est bien égal. Nor the bad, it's all the same to me! Non, rien de rien. View credits, reviews, tracks and shop for the 1960 Vinyl release of "Non, Je Ne Regrette Rien" on Discogs. Non, je ne regrette rien. written by Charles Dumont, 1929-. sung by Edith Piaf, 1915-1963. • Background. Edith Piaf was a French pop-music sensation of the 1940s and 1950s. Her fame became international: She appeared on the Ed Sullivan Show several times. pH4b07.